In the 14 years since he published the Five Books of Moses, Alter has steadily progressed through the Tanakh, producing translations that aim at something like a 21st-century American equivalent of what he has called the “simple yet grand” English of the King James Version, while attending closely to the literary techniques of the Hebrew text. We asked a learned, eclectic group of six critics to discuss the results.
The scroll, which was originally a secular technology, became closely associated with Judaism at a time when Christians were adopting the codex for their holy books.
The radical publisher Verso has re-issued Isaac Deutscher’s The Non-Jewish Jew: And Other Essays. But what is a “non-Jewish Jew”? And what was Deutscher?
Outside of Germany, Nathan the Wise is one of those works more often read than performed, and more often read about than actually read.
Lincoln encountered a surprising number of Jews in his life. Throughout, he seems to have treated them with the benevolence and absence of prejudice one would expect from the Great Emancipator.
It is in his stories, rather than his novels, that Malamud emerged as a unique writer. A new series brings new exposure to both.
Proust and Bialik were both great literary modernists, but they aren’t usually thought of together. Reading In Search of Lost Time in light of “Halacha and Aggada.”
For an American Jew to read the magnificently funny and serious Howard Jacobson is to understand just how different the situation of English Jews is from their own.
The director of the landmark documentary Shoah, Claude Lanzmann, has written a memoir, which sheds new light on his death-defying life.
A newly published collection of letters shows a new, softer side of Rosa Luxemburg.
Part of Trilling's mystique came from the way he seemed "to be a Jew and yet not Jewish."
Religion, faith, and the search for tenure at Harvard underpin a comic novel by Rebecca Newberger Goldstein.